LATINO

Perché si studia il latino

Daniele Lo Vetere, In partis infidelium ovvero delle lezioni di didattica apprese insegnando latino ai margini, da La scuola e noi, 15 marzo 2021
Paolo Conti, Notte del liceo classico, ecco a cosa servono il latino e il greco nel 2020, da Corriere della sera, 15 gennaio 2020
Luisa Mirone, Il latino alle Crociate, da La scuola e noi, 18 novembre 2019
Paolo di Remigio, Una difesa degli studi classici, da Roars, 31 agosto 2019
Nicola Gardini, La lingua scritta di un’Italia ancora unita, da «Micromega», 5, 2019
Mattia Madonia, Perché abbiamo ancora bisogno del latino, da The Vision, 23 agosto 2018
Non vado a scuola ma all’asilo, Prof, ma Ceres è una marca di birra (Torbellae disputationes, aa ss 2015-2018), da Diario di scuola, 10 giugno 2018
Fabrizio De Angelis, Latino a scuola, perché farlo studiare agli studenti, da Tecnica della scuola, 30 maggio 2018
Roberto Calogiuri, Cicerone lavora per le imprese. Ovvero la risurrezione della lingua morta, da ilfriuliveneziagiulia, 17 settembre 2016
Antonio Calabrò, Gramsci e la cultura classica, da Huffington Post, 25 agosto 2016
Salvatore Settis, Salviamo il latino, la lingua più parlata del mondo, da «la Repubblica», 10 agosto 2016
Valerio Magrelli, Appassionare ai classici, «la Repubblica R2 Cultura», 4 settembre 2014
Stefano Bartezzaghi, La cultura è un viaggio di sola andata. L’unico modo per tornare indietro è abrogarla ovvero «Il ragazzo ama il latino (ed è subito polemica)», «la Repubblica», 18 marzo 2013
Ettore Vitale, Ma come parlava Cicerone?, da La fabbrica del dubbio, 8 ottobre 2011
Marco Palone, Perché si studiano il latino e il greco. s. d.
Antonio Gramsci, Perché studiare il latino e il greco?, da Quaderni dal Carcere, 4, XIII, 55

Vedi anche: Latino

Materiali didattici

grammatica: schema delle probabili uscite del nominativo della terza declinazione (da Flocchini, Guidotti Bacci, Moscio, Comprendere e tradurre)
letteratura latina: schema dell’Ars poetica di Orazio

Autori

Catullo: il carme 101 («Sulla tomba del fratello»)
Cicerone: testo dell’epistola 12 del libro 14 delle Epistulae ad Atticum («Le Idi di Marzo»)
Giovenale: il testo in traduzione della satira VI
Seneca: il testo dell’epistula V a Lucilio

Prove di grammatica

test 1: traduzione di frasi ed esercizi sui primi argomenti in programma in un liceo scientifico
test 2: traduzione di frasi ed esercizi sui primi argomenti in programma in un liceo scientifico (Caterina)
test 3: traduzione e trasformazione attivo/passivo di frasi semplici
test 4: frasi ed esercizi sui primi argomenti svolti in un primo anno del liceo (con 8 varianti) con relativo test di recupero
test 5: esercizi su seconda declinazione e verbi indicativi (Caterina)
test 6: esercizi sulla terza declinazione (analisi di termini e concordanza sostantivo-aggettivo)
test 7: esercizi di analisi di termini della terza declinazione con distrattori, con 27 varianti
test 8: esercizi di concordanza di termini della terza declinazione con aggettivi della prima classe, con 10 varianti
test 9: esercizi di analisi di termini della terza declinazione e correzione di errori nella concordanza di termini della terza declinazione con aggettivi della prima classe (con 6 varianti)
test 10: esercizi di traduzione di frasi e analisi di termini della terza declinazione
test 11: esercizi di trasformazione dall’attivo al passivo e viceversa per un primo anno del liceo scientifico (terza declinazione)
test 12: esercizi di correzione e traduzione di forme verbali (modo indicativo), con 30 varianti
test 13: esercizi di correzione e traduzione di forme verbali (modi: indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito presente e perfetto attivo), con 12 varianti
test 14: esercizi di correzione e analisi di forme verbali (tutte) in un testo di Virgilio, con 24 varianti, bassa difficoltà, con soluzioni
test 15: esercizi di analisi e correzione di forme verbali (tutte), con 8 varianti, difficoltà media
test 16: esercizi di traduzione di frasi su ut e la proposizione finale, con 2 livelli di difficoltà
test 17: esercizi di traduzione di frasi su cum e la consecutio temporum, con 2 livelli di difficoltà
test 18: esercizi di traduzione e analisi di frasi contenenti proposizioni infinitive

Prove di letteratura

test 1: domande a risposta breve/sintetica sul teatro tragico
test 2: commento a un testo tradotto di Terenzio, domande a risposta breve di grammatica e sintassi
test 3: 2 quesiti a risposta aperta su Plauto e Terenzio (prova di reintegro)
test 4: 4 quesiti a risposta aperta su Plauto e Terenzio
test 5: commento a un testo tradotto dal Miles gloriosus di Plauto, domande a risposta sintetica
test 6: commento a un testo tradotto dal De rerum natura di Lucrezio, domande a risposta sintetica
test 7: traduzione di un testo dal De bello gallico di Cesare, quesiti a risposta aperta
test 8: traduzione di un testo dal De coniuratione Catilinae di Sallustio, quesiti a risposta aperta
test 9: traduzione di un testo dal De coniuratione Catilinae/De bello iugurthino di Sallustio, quesiti a risposta aperta
test 10: 20 quesiti multiple choice e 5 quesiti a risposta breve su Cesare, Cornelio Nepote, Cicerone e Catullo, condiviso da un anonimo, con soluzioni
test 11: 8 quesiti su Cesare, Catullo e Lucilio
test 12: 9 quesiti a risposta aperta su Cicerone
test 13: traduzione di un brano dalla prima Catilinaria di Cicerone e 4 quesiti a risposta aperta sull’autore
test 14: 6 quesiti a risposta breve su Catullo e Cicerone
test 15: analisi di un brano delle Bucoliche di Virgilio, con quesiti a risposta aperta di letteratura
test 16: traduzione e analisi di un testo dalle Bucoliche di Virgilio
test 17: traduzione di un brano dalle Bucoliche e 5 quesiti a risposta aperta su Virgilio
test 18: 7 quesiti a risposta aperta su Virgilio
test 19: 3 quesiti a risposta aperta su Virgilio
test 20: traduzione e commento di un brano da un’ode di Orazio
test 21: traduzione e commento di un brano dalle Satire e 3 quesiti a risposta aperta su Orazio
test 22: test a risposta sintetica/breve strutturato come una terza prova su Orazio e la poesia elegiaca
test 23: traduzione e commento di un brano dalle Metamorfosi di Ovidio
test 24: 3 quesiti a risposta aperta su Ovidio (con 2 varianti)
test 25: 3 quesiti a risposta aperta su Ovidio e la poesia elegiaca
test 26: : traduzione di un brano del Satyricon di Petronio, 2 quesiti sul testo, 2 quesiti su Petronio e Lucano
test 27: test a risposta breve strutturato come una terza prova su Lucano, Quintiliano e Tacito
test 28: trattazione sintetica sulle cause della corruzione dell’oratoria in Quintiliano e Tacito
test 29: trattazione sintetica su Marziale e l’epigramma

Versioni

prima e seconda declinazione – prima classe degli aggettivi – indicativo presente, imperfetto e futuro semplice (attivo e #passivo)

La puglia – La Sicilia: 2 versioni brevi (prima declinazione e indicativo presente attivo)
Gli animali della terra – La Spagna (#): due versioni (prima declinazione e indicativo presente attivo e passivo)
La cicala e la formica – L’amore dei Romani per la vita dei campi – Orfeo ed Euridice: 3 versioni di differente difficoltà con 2 varianti (prima e seconda declinazione, indicativo presente, verbi passivi tradotti)
La vita dello scriba è serena e priva di rischi – Chi la fa l’aspetti (#): 2 versioni con 2 varianti (prima e seconda declinazione, indicativo presente attivo e passivo)
Il lupo e la nonna: mezza versione, con traduzione (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto attivo)
La disciplina degli spartani: una versione per il recupero (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto)
De agricultura: una versione (in due tempi) da Fedro (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto attivo, imperativo presente)
L’Egitto – Il dio Bacco – Tre dee romane – Lucrezia: 4 versioni con 2 varianti (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto attivo) [testi con 4 varianti]
Mercurio – Vita in campagna: 2 versioni di differente difficoltà (particolarità della seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto)
Livio Andronico – Il lutto dell’attore Polo: 2 versioni con 2 varianti (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto)
Le donne dei Germani – La giustizia romana – Alunni puniti – A scuola… – La volpe e il caprone: 5 versioni brevi con o senza varianti (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto)
Aracne (I e II) (#): 2 versioni brevi, con esercizi grammaticali e logici (prima e seconda declinazione, indicativo perfetto attivo e passivo)
Il padrone avaro – La cena in villa (#): 2 versioni facili (prima e seconda declinazione, indicativo presente e imperfetto attivo e passivo, proposizione causale)
I consigli dei maestri – Camillo salva Roma: 2 versioni  di riepilogo di tutti gli argomenti svolti nel primo trimestre (prima e seconda declinazione, indicativo presente imperfetto e futuro, imperativo presente)

terza declinazione – seconda classe degli aggettivi – tutti i tempi storici dell’indicativo – proposizioni subordinate con l’indicativo (attivo e #passivo)

L’Averno – Un esempio di umana stoltezza [#]: 2 versioni con 2 varianti [testi con i passivi tradotti] (indicativo presente e imperfetto, proposizione causale)
I primi poeti latini – L’uomo e il Satiro: 2 versioni di 10 frasi (indicativo presente e imperfetto, proposizione temporale e causale)
Le colombe – Numa Pompilio: 2 mezze versioni facili (indicativo perfetto, seconda classe degli aggettivi)
Il topo di campagna e il topo di città – Giove – Vittorie di Mario sui Cimbri e i Teutoni – La marcia di Annibale – Luoghi palustri e luoghi silvestri: 5 versioni con 2 varianti (indicativo perfetto)
L’infanzia di Giove – La civiltà corrompe – L’empio Dionigi – Il cavallo egoista – Un caprone è meglio dei figli? (#): 4 testi + 1 più breve per il recupero (indicativo perfetto) [testi brevi]
Il supplizio di Tantalo: versione per il recupero con minori difficoltà logiche e sintattiche (indicativo perfetto)
Le peripezie di Anna – La leggenda di Anna Perenna: 2 versioni con opzione sui testi con indicativo perfetto o presente
Le rane e lo stagno (I e II): 2 versioni con 2 varianti (indicativo perfetto e piucheperfetto)
Cesare arriva in Egitto dopo la morte di Pompeo – I Siracusani chiedono l’aiuto di Adranodoro – Abilità di Cornificio: 3 versioni lunghe con 2 varianti  (indicativo perfetto, proposizione causale) [testi abbreviati]
Cincinnato (I, II, III) (#): versione divisa in 3 parti (indicativo perfetto, proposizione causale)
Un celebre episodio del mito – A tavola con Augusto – Pugna murium et mustelarium: 3 versioni (indicativo perfetto e piucheperfetto, proposizione temporale, pronomi)
Senatori indisciplinati – La corruzione della lotta politica: 2 versioni brevi (indicativo perfetto e piucheperfetto, pronomi)
Il supplizio di Tantalo – Catalogo dei re persiani: 2 versioni lunghe di differente difficoltà (tutti i tempi dell’indicativo e del congiuntivo, proposizione causale, relativa e finale, cum narrativo)

tutte le declinazioni – pronomi – proposizioni finali, consecutive, relative e infinitive, cum narrativo e ablativo assoluto

Le guerre nei tempi antichi – Gli ozi di Capua – Il cervo stolto – Il più grande trofeo di Pericle: 4 versioni (indicativo perfetto e piuccheperfetto, participio presente e perfetto)
Le guerre nei tempi antichi – Gli ozi di Capua – Il cervo stolto – Il più grande trofeo di Pericle: 4 versioni brevi con 2 varianti (indicativo perfetto e piuccheperfetto)
Il lupo e la gru – L’aquila e la cornacchia: 2 versioni con 4 varianti (una proposizione finale, pochi pronomi personali)
Erode e i magi (I e II): 2 versioni (proposizione finale, pronomi personali, no quarta e quinta declinazione)
L’amicizia – Alessandro e il medico Filippo: 2 versioni con 2 varianti (proposizione relativa)
Romolo – Esempi di coraggio: 2 versioni con 2 varianti (proposizione relativa)
Codro – Rodopi – Aracne – Socrate – Tarpea – Il giorno supremo di Troia: 6 versioni con 2 varianti (proposizione relativa e finale)
Il destino del figlio di Creso – Coriolano – La disciplina romana – Gli ateniesi scacciano i persiani dalla Grecia – Niobe* – La leggenda di Arione**: 6 versioni (proposizione finale, cum narrativo), con esercizi di morfosintassi (* versione per il recupero del debito – ** versione di prova)
Il destino del figlio di Creso – Coriolano – La disciplina romana – Gli ateniesi scacciano i persiani dalla Grecia: 4 versioni con le congiunzioni sottolineate (proposizione finale, cum narrativo)
Profilo di Ificrate – Augusto è apprezzato dai popoli stranieri – Lo stratagemma di Ippomene – I fratelli Allobrogi – I sette re contro Tebe – Giustizi di Augusto – Ingratitudine degli Ateniesi verso Temistocle*: 6 versioni (proposizione finale, cum narrativo) (* versione per il recupero)
Clelia: una versione per il recupero (proposizione finale, cum narrativo, ablativo assoluto)
L’onestà non conosce eccezioni – Una fake news, 2 versioni (participio presente, perfetto e futuro, ablativo assoluto, perifrastica attiva)
Una terribile pestilenza – Visi e virtù del giovane Temistocle – Il primo lectisternium di Roma, 3 versioni (proposizione infinitiva, cum narrativo, proposizioni subordinate con il congiuntivo)
Uomini famosi – Ciro contro gli Sciti: 2 versioni con 2 varianti (proposizione finale e consecutiva, cum narrativo, ablativo assoluto, comparativo e superlativo)
Vespasiano risana la città e lo stato di Roma – Interventi urbanistici e politici di Vespasiano: 2 versioni brevi (proposizione finale e infinitiva)
Un delfino amico dei ragazzi – Alcuni popoli indiani evitano lo scontro con Alessandro – Anche i nemici vinti piangono la morte di Alessandro – L’impero di Nerone – Il supplizio di Tantalo – Eolo scatena una battaglia: 6 versioni con varianti e 3 livelli di difficoltà (proposizione finale e infinitiva, comparazione degli aggettivi e degli avverbi)
Un delfino amico dei ragazzi – Alcuni popoli indiani evitano lo scontro con Alessandro – Anche i nemici vinti piangono la morte di Alessandro – L’impero di Nerone – Le sorgenti – Una casa abitata da un fantasma 1-2-3 – L’aquila superba – La Sicilia e i Romani – Annibale nei pressi di Capua: 11 versioni brevi con varianti e diverso grado di difficoltà (proposizione finale e infinitiva, comparazione degli aggettivi e degli avverbi), con schema di distribuzione
L’esilio di Temistocle – Corteo solenne del re di Persia – Ulisse cerca di evitare la partenza per la guerra di Troia: 3 versioni brevi con varianti (proposizione finale e infinitiva, comparazione degli aggettivi e degli avverbi, pronomi personali, dimostrativi e relativi)
L’onestà non conosce eccezioni – Una falsa notizia: 2 versioni (pronomi relativi, ablativo assoluto, uso del participio, verbi passivi, no congiuntivo)
Chi fa sa sé fa per tre – Alessandro e Diogene: 2 versioni (proposizioni finali e completive, verbi passivi)
La terza guerra punica: versione di ripasso dell’ablativo assoluto e del participio
La cultura fiorisce laddove è onorata – Una ribellione di schiavi in Sicilia: 2 versioni di recupero per un primo anno del liceo scientifico, con 3 varianti
Contra Veientanos: versione di recupero breve per un primo liceo scientifico
Avidità punita: versione di recupero breve per un primo liceo scientifico (proposizione finale, verbi passivi)
Descrizione della Gallia I e II – I druidi I e II: 4 versioni dal De Bello Gallico di  Cesare  (proposizioni dipendenti con il congiuntivo, verbi passivi)
Come fu salvata la città di Lampsaco – La morte di Pausania: 2 versioni (proposizione infinitiva, proposizioni dipendenti con il congiuntivo, perifrastica attiva)
Catilina – I compagni e gli amici di Catilina: 2 versioni dalla prima orazione In Catilinam di Cicerone (proposizione infinitiva, proposizioni dipendenti con il congiuntivo)
Nerone – Cesare: 2 versioni con 2 varianti (uso del participio, proposizione finale e infinitiva, cum narrativo, relativa impropria, verbi passivi e deponenti)
Ariovisto in fuga – Romolo – Regolo – Personaggi famosi: 4 versioni con 2 varianti da Cesare e Eutropio (uso del participio, ablativo assoluto, proposizioni dipendenti con il congiuntivo, verbi passivi e deponenti)
Il nodo di Gordio – Romolo e Remo: 2 versioni lunghe (uso del participio, ablativo assoluto, proposizioni dipendenti con il congiuntivo)
Celebri detti – Risposta di un Tarentino a Pirro – La conquista di Gabi – I fanciulli sono come dei teneri arboscelli – La conquista di Contrebia – Chi fu il più grande generale dell’antichità?: 6 versioni (uso del participio, del gerundio e del gerundivo, proposizioni dipendenti con il congiuntivo, proposizioni infinitive, interrogative indirette, relative improprie)
Serenità di Senofonte e Anassagora – La sconfitta dei Germani – Chi è il più beato degli uomini?: 3 versioni lunghe (uso del participio, del gerundio e del gerundivo, proposizioni dipendenti con il congiuntivo, proposizioni infinitive, interrogative indirette, relative improprie) [testi brevi] [testi brevissimi]
Il Senato decide di prendere provvedimenti contro Arezzo – I Romani si preparano allo scontro con Asdrubale: 2 versioni (cum narrativo, proposizione infinitiva e finale)
La furia di Aiace – L’inganno del cavallo: 2 versioni dall’Eneide (con varianti) per un secondo anno del liceo scientifico (cum narrativo, proposizione infinitiva e finale, participio presente e passato)
Il cavallo di Troia – Ettore appare in sogno a Enea: 2 versioni dall’Eneide per un quarto anno del liceo linguistico
Cinea – Il ciliegio – Un serpente mostruoso – Epaminonda e Meneclide: 4 versioni (cum narrativo, proposizione infinitiva e finale)
Decreti del Senato in occasione della guerra contro Antioco, re di Siria – La virtù non teme offese: 2 versioni (proposizione infinitiva e finale, ablativo assoluto, perifrastica attiva)
Una vittoria dei generali di Pompeo: una versione breve per il recupero (proposizione infinitiva, ablativo assoluto, cum narrativo, gerundio)
Nulla turpior est quam voluntaria servitus: versione per il recupero (proposizione infinitiva, interrogativa e relativa impropria)
Influsso della luna sulle cose della terra: versione per il recupero (ablativo assoluto, gerundivo)
Tito, “amore e delizia del genere umano”: versione per il recupero da Eutropio (proposizione infinitiva e consecutiva, cum narrativo)
Un consiglio del giovane Alcibiade al grande Pericle: versione per il recupero da Valerio Massimo (proposizione infinitiva, cum narrativo, proposizione interrogativa indiretta)

sintassi dei casi e del verbo

La città di Siracusa – Istituzione della dittatura – Malvagità di Verre – Gloria dell’antica Roma – Battaglia equestre – Segnali di defezione – Perché Milziade fu condannato – La leggenda del re Herla: 8 versioni con o senza varianti (ablativo assoluto, nominativo)
La grammatica – Uno scita ammonisce Alessandro Magno: 2 versioni di recupero (graduate) per un secondo liceo scientifico (nominativo, videor)
Ut haec cognosceret: versione breve da Cesare
Richiesta di aiuto per Tolomeo Maggiore e Antioco – Rapporti di Attico con Ottaviano e Antonio – La pena di morte va abolita – Fertilità della terra italica – Una tremenda tempesta danneggia le navi di Cesare – La politica è servizio nei giudici: 6 versioni da Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote e Varrone (usi di ut, ne, quin, quominus, proposizioni completive in dipendenza di verba timendi)
Seneca consiglia al suo discepolo di preferire una vita di semplici abitudini – Cicerone scrive alla moglie e alla figlia da Minturno – Lucio Murena, per bocca di Cicerone, si appella alla clemenza dei giudici – Cesare teme che Corfù venga distrutta – L’oratore deve provare gli stessi sentimenti che vuole destare nei giudici: 5 versioni da Seneca, Cicerone e Cesare (usi di ut, ne, quin, quominus, proposizioni completive in dipendenza di verba timendi)
Cicerone imposta la difesa del poeta Archia: versione di recupero per un terzo anno del liceo scientifico, da Gellio (proposizioni completive)